LUXURY RIBBON
SinRejac since 1947
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Politique de confidentialité
1. Principes généraux
SIN REJAC JAPON KK (ci-après dénommée « la Société ») reconnaît l’importance des données à caractère personnel collectées via le site web qu’elle exploite (ci-après dénommé « le Site ») et considère leur traitement approprié comme une responsabilité sociale.
Conformément aux lois applicables et aux réglementations internationales en matière de protection des données, notamment le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et le California Consumer Privacy Act (CCPA), la Société s’engage à protéger les données à caractère personnel selon les principes énoncés ci-dessous.
2. Données collectées
La Société peut collecter les informations suivantes lors de l’utilisation du Site.
(1) Informations fournies via le formulaire de contact
- Nom complet
- Adresse e-mail
- Nom de l’entreprise (facultatif)
- Numéro de téléphone (facultatif)
- Contenu de la demande
(2) Informations collectées automatiquement
- Adresse IP
- Informations sur le navigateur
- Informations sur l’appareil
- Date et heure d’accès
- Informations collectées via les cookies et technologies similaires
3. Finalités du traitement
Les informations collectées sont utilisées aux fins suivantes :
- Répondre aux demandes et fournir des réponses
- Contacter l’utilisateur si nécessaire
- Améliorer les services et analyser l’utilisation du Site
- Prévenir les accès non autorisés et les utilisations abusives
4. Communication des données à des tiers
La Société ne communique pas les données à caractère personnel à des tiers, sauf dans les cas suivants :
- Avec le consentement de la personne concernée
- Lorsque la loi l’exige
- Lorsqu’il est nécessaire de protéger la vie, l’intégrité physique ou les biens d’une personne
- Lorsqu’il est nécessaire de fournir des données à des prestataires dans le cadre de l’exécution des services externalisés
5. Sous-traitance
La Société peut confier à des prestataires externes certaines opérations, telles que l’hébergement des serveurs, l’envoi d’e-mails ou l’analyse d’audience. Dans ce cas, elle veille à assurer une supervision et une gestion appropriées de ces prestataires.
6. Utilisation des cookies et technologies similaires
Le Site peut utiliser des cookies et technologies similaires afin d’analyser l’utilisation et d’améliorer l’expérience utilisateur.
Les utilisateurs peuvent configurer leur navigateur pour restreindre ou refuser les cookies ; toutefois, certaines fonctionnalités du Site pourraient ne pas être disponibles dans ce cas.
7. Durée de conservation des données
La Société conserve les données à caractère personnel uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités décrites ci-dessus, puis les supprime ou les anonymise de manière appropriée.
8. Mesures de sécurité
La Société met en œuvre des mesures de sécurité raisonnables afin de prévenir la perte, l’altération ou la divulgation des données à caractère personnel.
9. Transferts internationaux de données
La Société peut transférer des données à caractère personnel vers des serveurs ou des prestataires situés en dehors du Japon lorsque cela est nécessaire. Dans ce cas, des garanties appropriées sont mises en place conformément aux lois applicables.
10. Droits des utilisateurs
Les utilisateurs situés dans l’Union européenne ou l’Espace économique européen (UE/EEE) disposent des droits suivants :
- Droit d’accès
- Droit de rectification
- Droit à l’effacement (« droit à l’oubli »)
- Droit à la limitation du traitement
- Droit à la portabilité des données
- Droit d’opposition
Pour exercer ces droits, veuillez contacter la Société via les coordonnées indiquées ci-dessous.
11. Droits des résidents de Californie
Les résidents de Californie disposent des droits suivants :
- Droit de demander la divulgation des données personnelles collectées
- Droit de demander la suppression des données personnelles
- Droit de refuser la vente des données personnelles
12. Données des mineurs
La Société ne collecte pas sciemment de données à caractère personnel concernant des personnes âgées de moins de 16 ans.
13. Modifications de la politique de confidentialité
La présente politique de confidentialité peut être modifiée en fonction des évolutions légales ou autres nécessités. Les modifications prennent effet dès leur publication sur le Site.
14. Coordonnées de contact
Pour toute question relative à la présente politique de confidentialité, veuillez contacter :
Nom de la société : SIN REJAC JAPON KK
Adresse : 5-4-35-404 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0062, Japon
Contact : https://www.sinrejac.jp/inquiry.html
1. Principes généraux
SIN REJAC JAPON KK (ci-après dénommée « la Société ») reconnaît l’importance des données à caractère personnel collectées via le site web qu’elle exploite (ci-après dénommé « le Site ») et considère leur traitement approprié comme une responsabilité sociale.
Conformément aux lois applicables et aux réglementations internationales en matière de protection des données, notamment le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et le California Consumer Privacy Act (CCPA), la Société s’engage à protéger les données à caractère personnel selon les principes énoncés ci-dessous.
2. Données collectées
La Société peut collecter les informations suivantes lors de l’utilisation du Site.
(1) Informations fournies via le formulaire de contact
- Nom complet
- Adresse e-mail
- Nom de l’entreprise (facultatif)
- Numéro de téléphone (facultatif)
- Contenu de la demande
(2) Informations collectées automatiquement
- Adresse IP
- Informations sur le navigateur
- Informations sur l’appareil
- Date et heure d’accès
- Informations collectées via les cookies et technologies similaires
3. Finalités du traitement
Les informations collectées sont utilisées aux fins suivantes :
- Répondre aux demandes et fournir des réponses
- Contacter l’utilisateur si nécessaire
- Améliorer les services et analyser l’utilisation du Site
- Prévenir les accès non autorisés et les utilisations abusives
4. Communication des données à des tiers
La Société ne communique pas les données à caractère personnel à des tiers, sauf dans les cas suivants :
- Avec le consentement de la personne concernée
- Lorsque la loi l’exige
- Lorsqu’il est nécessaire de protéger la vie, l’intégrité physique ou les biens d’une personne
- Lorsqu’il est nécessaire de fournir des données à des prestataires dans le cadre de l’exécution des services externalisés
5. Sous-traitance
La Société peut confier à des prestataires externes certaines opérations, telles que l’hébergement des serveurs, l’envoi d’e-mails ou l’analyse d’audience. Dans ce cas, elle veille à assurer une supervision et une gestion appropriées de ces prestataires.
6. Utilisation des cookies et technologies similaires
Le Site peut utiliser des cookies et technologies similaires afin d’analyser l’utilisation et d’améliorer l’expérience utilisateur.
Les utilisateurs peuvent configurer leur navigateur pour restreindre ou refuser les cookies ; toutefois, certaines fonctionnalités du Site pourraient ne pas être disponibles dans ce cas.
7. Durée de conservation des données
La Société conserve les données à caractère personnel uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités décrites ci-dessus, puis les supprime ou les anonymise de manière appropriée.
8. Mesures de sécurité
La Société met en œuvre des mesures de sécurité raisonnables afin de prévenir la perte, l’altération ou la divulgation des données à caractère personnel.
9. Transferts internationaux de données
La Société peut transférer des données à caractère personnel vers des serveurs ou des prestataires situés en dehors du Japon lorsque cela est nécessaire. Dans ce cas, des garanties appropriées sont mises en place conformément aux lois applicables.
10. Droits des utilisateurs
Les utilisateurs situés dans l’Union européenne ou l’Espace économique européen (UE/EEE) disposent des droits suivants :
- Droit d’accès
- Droit de rectification
- Droit à l’effacement (« droit à l’oubli »)
- Droit à la limitation du traitement
- Droit à la portabilité des données
- Droit d’opposition
Pour exercer ces droits, veuillez contacter la Société via les coordonnées indiquées ci-dessous.
11. Droits des résidents de Californie
Les résidents de Californie disposent des droits suivants :
- Droit de demander la divulgation des données personnelles collectées
- Droit de demander la suppression des données personnelles
- Droit de refuser la vente des données personnelles
12. Données des mineurs
La Société ne collecte pas sciemment de données à caractère personnel concernant des personnes âgées de moins de 16 ans.
13. Modifications de la politique de confidentialité
La présente politique de confidentialité peut être modifiée en fonction des évolutions légales ou autres nécessités. Les modifications prennent effet dès leur publication sur le Site.
14. Coordonnées de contact
Pour toute question relative à la présente politique de confidentialité, veuillez contacter :
Nom de la société : SIN REJAC JAPON KK
Adresse : 5-4-35-404 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0062, Japon
Contact : https://www.sinrejac.jp/inquiry.html
Dernière mise à jour：2026-06-01